2026年2月17日，大年初一，许多人选择与家人团聚休息，但对于篮球运动员李虎翼来说，却是刻苦训练的开始。当天，他并未像其他队友那样休息或备战球队集训，而是独自在球馆坚持投篮练习。从曝光的视频来看，球馆里空无一人，只有李虎翼利用投篮机进行大量三分投射，丝毫不依赖他人协助。这种无人监督仍坚持自我训练的状态，充分彰显了他极高的自律精神和对技术提升的渴望。

事实上，李虎翼平时私下一直保持着严谨自律的生活作风。尤其是在去年休赛期，他重点强化了身体对抗能力，使得整体体格愈发强壮有力。如今即使处于赛季窗口期，他依然集中精力加强自己的三分球技术，这也体现出他希望在下一阶段比赛中提高投射效率、争取更多上场时间的决心。

回顾第一阶段的表现，李虎翼出场时间平均仅8.5分钟，贡献2.8分，整体投篮命中率为41.5%，三分球命中率更低，仅20.8%，罚球命中率也不足50%。如此低迷的投篮数据，无疑制约了他的发挥和成长。他自己肯定渴望拿出更好表现，却屡次难以打出爆发，这无疑给球队带来一定影响和损失。

如果这个窗口期能够好好利用，潜心提升投篮手感和命中率，一旦进攻端打开，凭借充沛的体能和积极防守态度，李虎翼在攻守两端的表现将更加稳固。同时值得期待的是，新帅乌戈对年轻球员的培养能力同样出色。过去执教辽宁期间，他成功激发过多位年轻球员潜能，让他们取得优秀成绩。因此，下个阶段李虎翼或许有望借助教练指导，逐步找回投篮准星，重振个人竞技状态。